Enraizada
"Enraizada", el primer poemario de Miriam Damaris Maldonado, es un viaje íntimo y sensual que explora la resistencia cultural y feminista. A través de una polifonía poética, la autora desafía la poética clásica y reivindica las voces silenciadas, tejiendo sus raíces afrocaribeñas en una búsqueda de identidad más allá de la colonización.
Rooted
The English version of "Enraizada," the debut poetry collection by Miriam Damaris Maldonado (formerly Mardivino), leads readers on a sensory journey of self-discovery through vibrant and passionate verses. Unveiling rich metaphors and irresistible imagery, she weaves a universe of scents, roots, and blossoming landscapes—empowering women and transforming the ordinary into something extraordinary and special.